Liebe Mitglieder und Gönner

Nach unserem Save-the-Date möchten wir euch nun offiziell zum Meteo Refresher Workshop einladen:

Datum & Zeit: Samstag, 7. März 2026, 10:00 – 14:00 Uhr
Ort: Flugplatz Hausen am Albis, Theorielokal
Referentin: Sandra Meisser
Sprache: Deutsch

Verpflegung: Getränke und Lunch sind organisiert
Kosten: Der Workshop inkl. Getränke und Lunch wird von Womenpilots übernommen
No-Show: Bei Nichterscheinen ohne Abmeldung wird ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– erhoben
Anmeldefrist: 28. Februar 2026

Der Workshop besteht aus einer Theoriesession mit gemeinsamer Lunchpause.

Wir möchten kurz auf ein Feedback von der GV eingehen: Uns war nicht bewusst, dass am 7. März auch ein AOPA Safety Seminar stattfindet. Dieser Hinweis kam leider erst an der GV. Wir haben dies nochmals abgeklärt und können nicht verschieben. Der Meteo-Refresher findet daher wie geplant am 7. März statt. Wir bitten um Verständnis für diese Überschneidung.

Wichtig: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – daher gilt First come, first serve. Meldet euch bitte schnell an, um euren Platz zu sichern.

Anmeldung: Einladung Workshop Meteo Refresher mit Sandra Meisser

Wir freuen uns auf einen spannenden Workshop und auf eure Teilnahme!

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Liebe Grüsse

Rebecca vom Vorstand

---------------------------------------------------------------------------

Chères membres et chères donatrices,

Après notre «Save the Date», nous avons le plaisir de vous inviter officiellement à l'atelier de remise à niveau en météorologie :

Date et heure: samedi 7 mars 2026, 10:00 - 14:00
Lieu: aérodrome de Hausen am Albis, salle de théorie
Intervenante: Sandra Meisser
Langue: allemand

Restauration: boissons et déjeuner sont prévus
Coût: l'atelier, boissons et déjeuner compris, est pris en charge par Womenpilots
Absence: en cas d'absence sans annulation, une participation aux frais de 20 CHF sera facturée
Date limite d'inscription: 28 février 2026

L'atelier comprend une session théorique avec une pause déjeuner commune.

Nous souhaitons revenir brièvement sur un commentaire formulé lors de l'AG : nous n'avions pas connaissance de la tenue d'un séminaire AOPA sur la sécurité le 7 mars. Cette information ne nous est malheureusement parvenue qu'au moment de l'AG. Nous avons réexaminé la question et ne pouvons pas reporter la date. Le cours de remise à niveau sur la météo aura donc lieu comme prévu le 7 mars. Nous vous remercions de votre compréhension.

Important: le nombre de participants est limité, les places seront donc attribuées selon le principe « premier arrivé, premier servi ». Inscrivez-vous rapidement pour réserver votre place.

Inscription: Einladung Workshop Meteo Refresher mit Sandra Meisser

Nous nous réjouissons de cet atelier passionnant et de votre participation !

Je me tiens à votre disposition pour toute question.

Cordialement,

Rebecca, membre du comité directeur